Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وضع المعلومات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “Article 5. Accès du public aux informations relatives à la passation des marchés
    "المادة 5- وضع المعلومات المتصلة بالاشتراء في متناول الجمهور
  • Accès du public aux informations relatives à la passation des marchés
    "المادة 5- وضع المعلومات المتصلة بالاشتراء في متناول الجمهور
  • Les informations communiquées par voie électronique ont été affichées sur le site Internet du secrétariat.
    تم وضع المعلومات المحالة إلكترونياً على الموقع الشبكي للأمانة.
  • Pourquoi ? McClaren a admis qu'il a mis les affaires de ma mère sur le web.
    لماذا؟ لقد إعترف هو أنه وضع المعلومات على الموقع
  • Les informations ainsi obtenues pourraient également être placées sur le site Web de la Convention.
    ويمكن أيضاً وضع المعلومات التي يتم الحصول عليها بهذا الأسلوب على موقع الاتفاقية على شبكة الويب.
  • iii) Placer les informations susmentionnées dans une banque de données pour que la communauté internationale puisse en disposer.
    `3` وضع المعلومات الآنفة الذكر رهن تصرف المجتمع الدولي عن طريق مصرف بيانات.
  • Des informations pertinentes avaient également été affichées sur le site Web de la Division de la promotion de la femme.
    وتم أيضا وضع المعلومات ذات الصلة على موقع شعبة النهوض بالمرأة على الويب.
  • - Il faudrait veiller à ce que les ressources et les informations soient mises à la disposition des groupes de femmes au niveau local.
    - الحرص على وضع الموارد والمعلومات بتصرّف الجماعات النسائية الشعبية.
  • Des informations détaillées sur d'autres initiatives économiques figurent dans le calendrier des mesures prévues au cours des 12 prochains mois, dont le Comité spécial est saisi.
    وجرى وضع معلومات مماثلة عن مبادرات اقتصادية أخرى في جدول زمني بأحداث الاثنى عشر شهرا التالية، وقُدّم إلى اللجنة الخاصة.
  • Cette recommandation est également très large, de sorte que les informations contextuelles relatives à cette recommandation figurent dans les sections III et IV.
    مرة أخرى تتسم هذه التوصية بالاتساع، ولذلك تتم الإشارة إلى وضع المعلومات في سياقها الملائم في الفرعين الثالث والرابع أدناه.